Превратите любую аудиокнигу в тренажёр для изучения языка
RepeatSegment сам нарезает аудио на короткие фразы, делает транскрипцию с точностью до слова, переводит любое слово прямо в тексте и в один клик экспортирует карточки в Anki — на телефоне и полностью офлайн.
Бесплатно · версия 1.5 · ~45 МБ · Android 7+ · Работает офлайн
О приложении RepeatSegment
Знакомо? Включаете аудиокнигу на иностранном языке, но уже через минуту речь сливается в сплошной поток. Вы пытаетесь перемотать назад, не попадаете в нужный момент, злитесь и в итоге бросаете эту затею.
RepeatSegment создан, чтобы решить эту боль и превратить раздражающий «шум» в удобный инструмент обучения:
Приложение само нарезает аудио на короткие фразы. Один тап — и сложный фрагмент повторяется столько раз, сколько нужно.
Если на слух уловить не получается, синхронный текст подсветит каждое слово.
Слушайте в комфортном темпе без искажённого голоса.
Сохраняйте незнакомые слова вместе с аудиоконтекстом, переводом и картинкой прямо в свою колоду, не теряя прогресс.
Видеообзор
От аудиокниги до карточек — четыре шага
Загрузка
Откройте любую аудиокнигу в MP3 или WAV.
Нарезка и транскрипция
Авторазбиение по паузам и распознавание на устройстве (офлайн Whisper) или в облаке.
Перевод
Тапните по слову — мгновенный перевод Google или Yandex прямо под текстом.
Экспорт
Двусторонняя карточка Anki с картинкой, озвучкой слова и предложения.
Всё, чтобы вытаскивать лексику из аудиокниг
Транскрибация на устройстве
Встроенный транскрибатор на базе OpenAI Whisper работает офлайн, без интернета и без API-ключей. Достаточно один раз скачать языковую модель (~75–460 МБ на выбор).
Умная нарезка аудио
Автоматический поиск пауз и нарезка на повторяемые сегменты по 2 / 5 / 10 / 20 секунд. Один тап — и сложный фрагмент повторяется столько раз, сколько нужно.
Перевод прямо в тексте
Выделите слово или фразу — мгновенный перевод Google или Yandex прямо под транскрипцией.
Экспорт в Anki в один клик
Двусторонние карточки с автопоиском картинки, озвучкой слова и полной фразой из книги. Стандартный .apkg, совместим с Anki и AnkiDroid.
Естественное замедление
Замедляйте или ускоряйте воспроизведение без искажения голоса. Транскрипция остаётся синхронной.
Быстрая прокрутка транскрипции
Узкая полоса справа мгновенно перемещает по длинной транскрипции; фоновая транскрибация продолжает работать при выключенном экране.
Рабочее пространство для сфокусированного слушания
Частые вопросы
Подписка Premium
Premium снимает суточные лимиты (10 минут прослушивания и 8 карточек Anki в день). Зарегистрируйтесь на сайте, оплатите нужный период — и войдите в приложение с тем же аккаунтом.
Premium на 31 день с момента оплаты.
Premium на 365 дней — выгода 50% к месячной цене.
Premium на 730 дней — лучшая цена.
Оплата через ЮKassa (Россия) или Робокасса (остальные страны). Premium активируется автоматически после оплаты и привязан к аккаунту — входите на любом устройстве.
Оплата, доставка и возврат
Как оплатить, как быстро вы получите доступ к Premium и как отказаться от покупки.
Оплата
Подписка Premium оплачивается банковской картой через платёжные сервисы ЮKassa (Россия) или Робокасса (остальные страны). Цены: 100 ₽ за 1 месяц, 600 ₽ за 12 месяцев, 1000 ₽ за 24 месяца. Автопродления нет: чтобы продлить — оплатите снова на сайте, неиспользованные дни прибавляются к новому сроку.
Доставка и оказание услуг
Это цифровой товар, поэтому физическая доставка не требуется. Premium активируется автоматически сразу после оплаты и привязывается к вашему аккаунту: войдите в приложение с тем же email на любом устройстве.
Возврат
Вы можете запросить возврат в течение 7 дней с момента оплаты, если приложение не соответствует описанию. Напишите на astrorum_arbor@outlook.com, указав email аккаунта и номер платежа. Деньги возвращаются на те же реквизиты в течение 10 рабочих дней, без вычета комиссии.
Скачайте RepeatSegment для Android
Бесплатно в RuStore. Работает полностью офлайн.
- Android 7.0 или выше
- ~45 МБ
- Работает офлайн, без регистрации